إزاي تحترف شغل الترجمة



الدليل الشامل للتعامل مع الباي بال 
http://blog.khamsat.com/the-ultimate-guide-for-paypal-egypt/
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
كتاب الترجمة الصحفية والأدبية والتقنية 
http://yaaboy.blogspot.com.eg/2016/09/blog-post_8.html
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
كورس ترجمة على موقع رواق 
https://www.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.rwaq.org%2Fcourses%2Fenglish-translation%2Fannouncements&h=BAQGrXR6I
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
كورس كامل في الترجمة القانونية 
http://www.mediafire.com/file/6cvi5d5b8obins1/كورس+كامل+في+الترجمة+القانونية.rar
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الترجمة التطوعية في موقع كورسيرا :
التطوع لترجمة كورسات Coursera 
في على موقع Coursera حاجه اسمها GTC ودى اختصار لـ Global Translator Community
الفكره كلها ان اى حد ممكن ينضم عشان يترجم الكورسات الموجوده عالموقع بأى لغه كانت كعمل تطوعي
يعنى تختار ايه اللغه اللى عايز تترجم الكورس ليها .. طبعا هما أغلبهم English فهتكون مهمتك انك تترجم الكورس من English لعربي
الترجمه بتاعتك في ناس بتراجع عليها ومفيش تاسك معين مطلوب بمعنى ان محدش هييجى يقولك خد ترجم ال 10 فيديوهات دول ويديك فتره محدده
لا الشغل مفتوح فاى وقت لاى حد
وده اللينك عليه توضيح أكتر للموضوع بردوhttps://www.coursera.org/about/translate
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
كيفية إنشاء حساب على موقع بروز 
http://www.rabtawy.com/2016/08/proz.html
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
محاضرات دكتور خالد توفيق ع اليوتيوب والخاصة بالترجمة الأدبية والسياسية والترجمة من والى العربية
https://www.facebook.com/groups/freelancers2013/permalink/1117006235060460/
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


خمسة من أشهر الكتب في الترجمة
الكتاب الأول اسمه The Routledge Course in Translation Annotation
الكتاب الثاني اسمه Arabic English Arabic Translation
الكتاب الثالث اسمه In Other Words
الكتاب الرابع اسمه Cultural Encounters in Translation From Arabic
الكتاب الخامس اسمه Revising and Editing for Translators
للتحميل: http://www.mediafire.com/…/emaa8a337t…/Translation_Books.rar
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دورات في الترجمة 
https://www.youtube.com/watch?v=urFt1cbvs6E&feature=youtu.be
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قواميس ومواقع ومصطلحات مهمة للمترجم 
http://www.sasapost.com/essential-sites-for-translators/
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
موقع مهم للتدريب على الترجمة الفورية 
http://www.hassanabdou.com/موقع-مهم-للتدريب-على-الترجمة-الفورية-و/
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
كورس الترجمة من الجامعة الأمريكية
http://www.mediafire.com/file/k60ujo29pdacso2/كتب+دبلومة+الترجمة+فى+الجامعة+الامريكية.rar




مواضيع ذات صلة
مقالات مفيده